Apa perbedaan antara interpretasi dan penerjemahan? Meskipun digunakan sebagai satu dan hal yang sama, perlu dicatat bahwa menerjemahkan dan menginterpretasikan adalah tidak sama. Kesamaan satu-satunya di antara keduanya adalah bahwa baik menginterpretasikan dan menerjemahkan memerlukan pengetahuan mendalam tentang lebih dari satu bahasa.
Penerjemah dan interpreter profesional harus menyampaikan pesan yang dimaksudkan ke dalam bahasa target dengan benar. Penerjemahan berhubungan dengan dokumen tertulis, sedangkan interpretasi berhubungan dengan kata yang diucapkan.
Penerjemah Tersumpah Jakarta menyediakan layanan jasa interpreter atau juru bahasa atau penerjemahan lisan atau alih bahasa (Interpreting Services) untuk kebutuhan persidangan, rapat, seminar, presentasi, telekonferensi, percakapan telepon, pelatihan & pendidikan, pengenalan produk, kunjungan kerja dan lain sebagainya. Jasa interpreter yang merupakan lingkup layanan kami adalah sebagai berikut:
Interpreter Bahasa Inggris
Interpreter Bahasa Jepang
Interpreter Bahasa Mandarin
Interpreter Bahasa Arab
Interpreter Bahasa Korea
Interpreter Bahasa Thailand
Dll.
Para interpreter kami adalah tenaga profesional yang komunikatif dan berpengalaman yang pernah tinggal atau bekerja di luar negeri dalam berbagai sektor bisnis maupun industri. Kami telah banyak mendapat kepercayaan dalam rangka menangani proyek interpreter, baik itu untuk event skala nasional maupun internasional.
| Dikirim Oleh | : | Penerjemah Tersumpah Jakarta |
| : | penerjemahtersumpahjakarta@gmail.com | |
| Kunjungi Website | : | http://penerjemahtersumpahjakarta.wordpress.com/ |
0 komentar:
Posting Komentar